Pregón del monje Roux:

Levanten sus armas!
Peleen por sus derechos!
Agarren lo que necesiten y agárrenlo ahora!
O esperen cien años y vean qué arreglan las autoridades.

Arriba los desprecian por no haber tenido dinero para aprender a leer ni escribir,
sirven para el trabajo sucio de la revolcuión, pero los ven con asco porque su sudor apesta.
Tienen que sentarse muy en el fondo para que ellos no los tengan que ver;
Es ahí abajo en la ignorancia y el hedor, que les permiten hacer su pequeño papel para alcanzar la edad soñada
en la cual todos ustedes harán el mismo trabajo sucio.

Allá arriba a la luz del sol sus escritores cantan sobre el poder de la vida.
Y las lujosas habitaciones en las que traman están adornadas con cuadros exquisitos.

Así que levántense defiensanse de sus látigos.
Álcense ! Álcense delante de ellos.
Dejen que vean cuántos de ustedes son!

(...)
Nosotros exigimos, que se abran los graneros para dar de comer a los pobres.
Demandamos la propiedad pública de talleres y fábricas.
Exigimos que las iglesias se conviertan en escuelas, para que ahora, al menos se enseñe algo útil en ellas.
Demandamos que todos hagan lo posible para ponerle fin a la guerra, esta guerra maldita que solo sirve para dar más beneficios a los especuladores
y que solo nos lleva a tener más guerras.
Exigimos que la gente que se alimente de la guerra, pague el precio de la guerra de una vez por todas.

La sola idea de una victoria gloriosa, lograda por un ejercito glorioso, debe ser eliminada.

Ningún bando es victorioso, en ambos bandos no hay más que hombres muertos de miedo,
y todos desean la misma cosa: no yacer bajo tierra, si no que caminar sobre ella, y sin muletas!

Persecución y asesinato de Jean-Paul Marat __ Peter Weiss